Archiwum marzec 2005


mar 19 2005 "Join me"
Komentarze: 3

We are so young

our life have just begun

but already we're considering

escape from this world

 

and we're waited for so long

for this moment to com

eas so anxious to be togiether

togiether in dead

 

This world is cruel place

and we're here only to lose

so befor live terars us apart let

death bless me whit you

 

 

asiunia2012 : :
mar 10 2005 "List zakochanej" (J.W. Goethe)
Komentarze: 1

Jedno spojrzenie, miły, twoich oczu

I na mych ustach jeden pocałunek -

Czyż może znaleźć upojniejszy trunek,

Kto choć raz w życiu tę słodycz ich poczuł?

 

Zdala od Ciebie zyjąc na uboczu

Tobie poświęcam mą mysl i frasunek;

Serce potrąca wciaz tę sama strunę

Jedną, jedyna...i łzy płyną z oczu.

 

Po licu spływa łza i zaraz wysycha;

Kocha mnie - myśle - wiec czemuż w tę miłość

Mam nie uwierzyć, choć taka daleka?

 

O, usłysz skargę mych miłosnych wzdychań!

Twa wola moim szczęściem- i ma siłą -

Daj znak, na który me serce tak czeka.

asiunia2012 : :
mar 07 2005 "At the beginning"
Komentarze: 2

At the beginning there eas nothing,

Only dark, empty space;

Sudenly  her dark shine eyes

End pink, fresh lips.

 

Of her sight, of her blush

Everything started to be brighter

End when she spoke her first word,

Earth walk out of the sea.

 

When she look at earth

She send her hive  of a winged smiles

Birds end butterflyes start to fly

End from earth cameout flowers.

 

But there still don't exist human

Only dead block of clay;

Until finally hers flame

Hers kiss - creste me.

 

End I woke up to life

In marvellous bright land,

But also, like others

I was banish from this paradise.

 

asiunia2012 : :